Aina-Kizz and the Black-Bearded Bai

folktale · Uzbekistan · Central Asian

Aina-Kizz, an incredibly clever young girl from Samarkand, helps her widowed mother by using her intelligence to outwit a greedy black-bearded bai (rich man). The bai boasts of impossible feats — that he once grew a wheat field so vast that a whole caravan got lost in it, and that the caravan emerged from his mouth when he ate bread. Aina-Kizz cleverly exposes his lies and reveals that he is the murderer of her uncle, whose silk robe the bai still wears. Through her wit and careful trap-setting, she forces the bai to confess and returns justice to her family. The story celebrates feminine inte

Open in the interactive archive →